Clases de Capoeira suspendidos --- por ahora!

Queridos capoeiristas y amigos,

Las clases de capoeira se han suspendido por ahora... Decidí eso por que me falta solo un mes y algo para ir de viaje a Europa, y para resconstruir el grupo toma bastante tiempo y esfuerzo, de lo que no tengo tanto ahora por que me estoy concentrando en nuestro centro El Arte Sano en Urubamba.
Cuando vuelvo de viaje a fines de julio estaré armando el grupo de nuevo y les invito a venir a entrenar entonces!

Gracias por su axé y hasta pronto...

-----

Dear Capoeiristas and friends,

Capoeira classes are now cancelled until further notice... I took this decision because I only have a month and a bit left before going to Europe, and to build up the group after the long Christmas break take quite a bit of time and effort, which I don't have too much of right now because I'm focusing on our centre in Urubamba, El Arte Sano.
When I return at the end of July I'll be setting up the group again and I invite you to come and train again then!

Thanks and see you soon,

Elise