La roda de fin de año el sábado 20 de enero salió muy bonito, muchas gracias a todos los que asistieron de nuestro grupo, otros grupos, y amigos visitantes.
Un gracias especial a Michele, una herman de la gran familie de capoeira, que vive en Brasil y tiene muy buena energía y bastante sabiduría adentro y fuera de la capoeira, quien llegó justo en las últimas semanas de diciembre para darnos y a mi en especial, mucha inspiración y fuerza.
Ahora estamos de vacaciones y estaremos entrenando otra vez desde la tercera semana de enero, aproximadamente. También nos mudamos a otra aula, en un local de Pukllasunchis en 7 Diablitos, en San Blas. Tendremos más espacio y también la ubicación es más accessible para muchos, así que vengan con energía!
Que tengan un buen año nuevo y nos vemos en enero para jogar.
Elise
domingo, 28 de diciembre de 2008
sábado, 13 de diciembre de 2008
Roda de fin de año y pelicula "Mandinga em Manhattan" - Sábado 20 de enero!
Hola todos,
Aqui la información de las últimas clases y eventos de la capoeira en este año:
Este fin de semana:
Sábado 13: 7-9pm
Domingo 14: 11am-1pm
Próxima semana:
Lunes 15: 6-7.30pm: Introducción de lo que es la capoeira en SAE Club, San Blas.
Después en Qosqo Wasinchis en Nueva Alta: 8-9pm (gratis para alumnos del grupo!)
Miércoles 17: 7-9pm
Sábado 20: 7-8pm- muestra de la película Mandinga em Manhattan
8-9pm- Roda de fin de año
Domingo 21: 11-1: última clase de 2008
Invito también a los otros capoeiristas del Cusco de asistir el Sábado 20 de diciembre, para tomar la oportunidad de ver el documental muy interesante "Mandinga em Manhattan" que enfoca en como la capoeira ha crecido fuera de Brasil, y incluye muchas entrevistas con mestres conocidos de todos los estilos de capoeira. Y lo mejor: es gratis!
Después con la inspiración de la película haremos una roda de fin de año con mucha energía.
Y de alli, podemos reunirnos en Café Brasil, donde nos estarán esperando con unas auténticas caipirinhas!
Si quieren más info, no se olviden que me pueden llamar a 984276647 o escribir a elisemundo@gmail.com .
Axé!
Elise
Aqui la información de las últimas clases y eventos de la capoeira en este año:
Este fin de semana:
Sábado 13: 7-9pm
Domingo 14: 11am-1pm
Próxima semana:
Lunes 15: 6-7.30pm: Introducción de lo que es la capoeira en SAE Club, San Blas.
Después en Qosqo Wasinchis en Nueva Alta: 8-9pm (gratis para alumnos del grupo!)
Miércoles 17: 7-9pm
Sábado 20: 7-8pm- muestra de la película Mandinga em Manhattan
8-9pm- Roda de fin de año
Domingo 21: 11-1: última clase de 2008
Invito también a los otros capoeiristas del Cusco de asistir el Sábado 20 de diciembre, para tomar la oportunidad de ver el documental muy interesante "Mandinga em Manhattan" que enfoca en como la capoeira ha crecido fuera de Brasil, y incluye muchas entrevistas con mestres conocidos de todos los estilos de capoeira. Y lo mejor: es gratis!
Después con la inspiración de la película haremos una roda de fin de año con mucha energía.
Y de alli, podemos reunirnos en Café Brasil, donde nos estarán esperando con unas auténticas caipirinhas!
Si quieren más info, no se olviden que me pueden llamar a 984276647 o escribir a elisemundo@gmail.com .
Axé!
Elise
miércoles, 10 de diciembre de 2008
Eventos pasados y futuros en el 2008!
Seguimos con la inspiración del evento de ACCAP con Cobra Mansa en Lima, entrenando con alegría y fuerza!
Hemos tenido visitantes interesantes en las últimas semanas, como Matt de mi grupo en Londres, Junta del grupo ACCAP de Lima, y Michele, una chica que vi enseñando capoeira angola aqui en Cusco hace 2 años, y quien me inspiró seguir con este sueño, sin conocerla!
La semana pasada nos hemos despedido de 2 de los alumnos más dedicados, Toni y Davide, por que se tenían que regresar a Europa y seguir sus vidas allí. Para la despedida organizamos una roda en la plaza de Tupac Amaru, con algunos de los alumnos del grupo de capoeira Projete Liberdade. Fue bonito, y nos enseño mucho sobre lo que nos falta aprender también!
Muchas gracias a los que asistieron, y más que nada a Toni y Davide, por que hemos disfrutado de su energia y locura de su jogo... siguen entrenando y no se olviden.., tem que olhar!
Ahora para cerrar este año, tenemos este evento en la última semana de clases:
Lunes 15 de diciembre: Introducción a la Capoeira en the South American Explorers Clubhouse.
Daré una charla sobre la capoeira y los origenes y pequeña presentación de música y movimientos de capoeira, para personas interesadas en la capoeira. Después habrá una clase en la Casa de la Cultura para los que quieren, y los alumnos del grupo.
La última clase será el domingo 21 de diciembre, y posiblemente haremos una roda abierta de despedida el sábado 20 de diciembre. Les aviso entre pocos dias.
Mientras quería compartir este video bonito del grupo de Mestre Marrom, el Mestre de mi grupo de Londres, supervisado por Fantasma.
Hemos tenido visitantes interesantes en las últimas semanas, como Matt de mi grupo en Londres, Junta del grupo ACCAP de Lima, y Michele, una chica que vi enseñando capoeira angola aqui en Cusco hace 2 años, y quien me inspiró seguir con este sueño, sin conocerla!
La semana pasada nos hemos despedido de 2 de los alumnos más dedicados, Toni y Davide, por que se tenían que regresar a Europa y seguir sus vidas allí. Para la despedida organizamos una roda en la plaza de Tupac Amaru, con algunos de los alumnos del grupo de capoeira Projete Liberdade. Fue bonito, y nos enseño mucho sobre lo que nos falta aprender también!
Muchas gracias a los que asistieron, y más que nada a Toni y Davide, por que hemos disfrutado de su energia y locura de su jogo... siguen entrenando y no se olviden.., tem que olhar!
Ahora para cerrar este año, tenemos este evento en la última semana de clases:
Lunes 15 de diciembre: Introducción a la Capoeira en the South American Explorers Clubhouse.
Daré una charla sobre la capoeira y los origenes y pequeña presentación de música y movimientos de capoeira, para personas interesadas en la capoeira. Después habrá una clase en la Casa de la Cultura para los que quieren, y los alumnos del grupo.
La última clase será el domingo 21 de diciembre, y posiblemente haremos una roda abierta de despedida el sábado 20 de diciembre. Les aviso entre pocos dias.
Mientras quería compartir este video bonito del grupo de Mestre Marrom, el Mestre de mi grupo de Londres, supervisado por Fantasma.
viernes, 17 de octubre de 2008
Mucho axé después del festival en Lima, y nuevo horario en el Cusco!
Hola todos,
Bueno, el festival de Capoeira Angola organizada por ACCAP en Lima con Mestre Cobra Mansa fue -increible- ! Una semana de aprendizaje intenso, de no solo movimientos de capoeira angola, y música y historia, pero también era un viaje al corazón de la capoeira angola, sintiendo su alma, su espiritu poderosa..
.. y con esta energia y aprendizaje seguimos entrenando en el Cusco! Ahora con un nuevo horario:
Miercoles 7-9pm
Sabado 7-9pm
Domingo 11am-1pm
Domingo 11am-1pm
Como siempre, en la Casa de la Cultura Solidaria Qosqo Wasinchis en Nueva Alta 424.
Pronto tendremos mas fotos del evento aqui!
--------------
Hello everyone,
Well, the Capoeira Angola meeting organised by ACCAP Lima with Mestre Cobra Mansa was, in one word, -amazing- ! A week of intense learning, of not only capoeira angola movements, music and history, but also a journey into the heart of what is capoeira angola, feeling its soul, it's powerful spirit..
.. and with that energy and learning we carry on training in Cusco! Now with a small change in classtimes:
Wednesday 7-9pm
Saturday 7-9pm
Sunday 11am-1pm
As always, in the Casa de la Cultura Qosqo Wasinchis, in Nueva Alta 424.
We'll soon have more foto's of the event here too!
--
Elise
sábado, 27 de septiembre de 2008
Aqui el flyer del encuentro de Capoeira Angola con Cobra Mansa en Lima, visite el blog del grupo ACCAP que organiza para todos los detalles de los talleres y presentaciones. Si estás por Lima, no te lo pierdes! Blog de ACCAP con toda la información: http://capoeira-angola-peru.blogspot.com/
--
The flyer for the Capoeira Angola event with Cobra Mansa in Lima, visit the blog of the group ACCAP who is organising it, for the details of all the workshops and presentations. If you're in or around Lima, don't lose the opportunity to participate/watch!
ACCAP blog for full details: http://capoeira-angola-peru.blogspot.com/
Una visita de un mestre pasó, y otro mestre está por llegar..!
Hace algunas semanas, llegó el Mestre Gladson aquí en Cusco, para participar el batizado del grupo de capoeira Projete Liberdade, el grupo de capoeira más antiguo del Cusco. Nuestro grupo visitó el evento para dar nuestro axé, y conocimos al corazón grandisímo de Mestre Gladson. También hicimos una roda bonita un domingo, donde ni por la lluvia dejamos de jugar..!
Felicitaciones a Estefano y todos los chicos de Projete Liberdade para su energía y excelente desarrollo de la capoeira aquí en Cusco. Les deseo todo lo mejor, ieeeee!
Aquí abajo algunas fotos.
Ahora el evento que he estado esperando hace meses, del grupo ACCAP de Fiorella en Lima, donde llegará nadie menos que el mestre Cobra Mansa, uno de los más grandes mestres de la Capoeira Angola !
Fiorella se ha esmerado en organizar un programa muy variado, con, además de talleres de los movimientos de capoeira, también exponencias, clases de música y más!
Este evento toma lugar en Lima desde el domingo 5 de octubre 2008 hasta el viernes 10 de octubre, en Miraflores.
Yo estoy yendo con un alumno más, cualquier que quiere más información del evento, escribele a Fiorella aqui: capoareia@gmail.com
Beijos!
Elise
---
One mestre's visit has just passed, and another mestre is about to arrive!
A few weeks ago, Cusco received a visit from Mestre Gladson, who came to participate in the batizado of the capoeira group Projete Liberdade, the longest-running group here in Cusco. Our group visited the event to give our axé, and we got to experiment the size of Mestre Gladson's heart. We also did a nice roda together one Sunday, when even clouds and rain couldn't stop us from playing..! Some photos below..
Congratulations to Estefano and all the capoeiristas of Projete Liberdade, for their energy and great development of capoeira here in Cusco. All the best, axé!
Now, the event I've been waiting for for several months, of the Capoeira Angola group ACCAP in Lima, supervised by Fiorella, where the one and only mestre Cobra Mansa is going to arrive, one of the most amazing mestres in Capoeira Angola.
Fiorella has outdone herself in organising a very varied programme for the entire event, with, apart from workshops where Mestre will teach capoeira movements, there will also be lectures, discussions, music classes and more!
The event takes place in Lima from Sunday the 5th of October 2008 until Friday the 10th, in Miraflores. I'm going there with one of the Cusco gang, if anyone would like more information about the event, please contact Fiorella here: capoareia@gmail.com
Beijos!
Elise
Hace algunas semanas, llegó el Mestre Gladson aquí en Cusco, para participar el batizado del grupo de capoeira Projete Liberdade, el grupo de capoeira más antiguo del Cusco. Nuestro grupo visitó el evento para dar nuestro axé, y conocimos al corazón grandisímo de Mestre Gladson. También hicimos una roda bonita un domingo, donde ni por la lluvia dejamos de jugar..!
Felicitaciones a Estefano y todos los chicos de Projete Liberdade para su energía y excelente desarrollo de la capoeira aquí en Cusco. Les deseo todo lo mejor, ieeeee!
Aquí abajo algunas fotos.
Ahora el evento que he estado esperando hace meses, del grupo ACCAP de Fiorella en Lima, donde llegará nadie menos que el mestre Cobra Mansa, uno de los más grandes mestres de la Capoeira Angola !
Fiorella se ha esmerado en organizar un programa muy variado, con, además de talleres de los movimientos de capoeira, también exponencias, clases de música y más!
Este evento toma lugar en Lima desde el domingo 5 de octubre 2008 hasta el viernes 10 de octubre, en Miraflores.
Yo estoy yendo con un alumno más, cualquier que quiere más información del evento, escribele a Fiorella aqui: capoareia@gmail.com
Beijos!
Elise
---
One mestre's visit has just passed, and another mestre is about to arrive!
A few weeks ago, Cusco received a visit from Mestre Gladson, who came to participate in the batizado of the capoeira group Projete Liberdade, the longest-running group here in Cusco. Our group visited the event to give our axé, and we got to experiment the size of Mestre Gladson's heart. We also did a nice roda together one Sunday, when even clouds and rain couldn't stop us from playing..! Some photos below..
Congratulations to Estefano and all the capoeiristas of Projete Liberdade, for their energy and great development of capoeira here in Cusco. All the best, axé!
Now, the event I've been waiting for for several months, of the Capoeira Angola group ACCAP in Lima, supervised by Fiorella, where the one and only mestre Cobra Mansa is going to arrive, one of the most amazing mestres in Capoeira Angola.
Fiorella has outdone herself in organising a very varied programme for the entire event, with, apart from workshops where Mestre will teach capoeira movements, there will also be lectures, discussions, music classes and more!
The event takes place in Lima from Sunday the 5th of October 2008 until Friday the 10th, in Miraflores. I'm going there with one of the Cusco gang, if anyone would like more information about the event, please contact Fiorella here: capoareia@gmail.com
Beijos!
Elise
martes, 5 de agosto de 2008
Ahora que hemos sentido la buena energia del festival, les invito a todos los que han participado en los talleres del festival, a seguir entrenando!
Las clases son:
Lunes, miércoles y sábado de 7-9pm, en la Casa de la Cultura Solidaria Qosqo Wasinchis, en la calle Nueva Alta 424, Cusco. (2 cuadras de la plaza de San Francisco)
Abierto a jugadores de todo nivel, incluyendo principiantes, desde los 12 años.
El costo es de 4 soles por clase, o 40 soles por mes.
-----------
Now that we've felt the wonderful energy of the festival, I invite all of you that took part in the festival's workshops, to carry on training!
Classes are held:
Mondays, Wednesdays and Saturdays 7-9pm at the Casa de la Cultura Solidaria Qosqo Wasinchis, on the street called Nueva Alta, number 424, Cusco. (2 blocks from the Plaza de San Francisco).
Open to players of all levels, including those just starting, from 12 years old.
Costs are 4 soles per class, or 40 soles a month for all classes.
Aqui un mapita / Here's a map:
Las clases son:
Lunes, miércoles y sábado de 7-9pm, en la Casa de la Cultura Solidaria Qosqo Wasinchis, en la calle Nueva Alta 424, Cusco. (2 cuadras de la plaza de San Francisco)
Abierto a jugadores de todo nivel, incluyendo principiantes, desde los 12 años.
El costo es de 4 soles por clase, o 40 soles por mes.
-----------
Now that we've felt the wonderful energy of the festival, I invite all of you that took part in the festival's workshops, to carry on training!
Classes are held:
Mondays, Wednesdays and Saturdays 7-9pm at the Casa de la Cultura Solidaria Qosqo Wasinchis, on the street called Nueva Alta, number 424, Cusco. (2 blocks from the Plaza de San Francisco).
Open to players of all levels, including those just starting, from 12 years old.
Costs are 4 soles per class, or 40 soles a month for all classes.
Aqui un mapita / Here's a map:
Para más info, escribe a elisemundo@gmail.com o llama a (084) 984 276647. Nos vemos alli!
For more info, write to elisemundo@gmail.com , or call me at (084) 984 276647. See you there!
Bienvenido al blog de las clases de Capoeira Angola en el Cusco, Perú!
Después de algunos meses de hacer capoeira aqui, acabamos de organizar el primer Festival(cito) de Capoeira Angola del Cusco, aqui mismo en la Casa de la Cultura, Qosqo Wasinchis, y ya era hora para poner un blog sobre las clases para conectar con capoeiristas que están viajando por aqui, tanto como con los amigos angoleiros en otras partes del mundo.
Mira las fotos aqui http://picasaweb.google.com/elisemundo/CapoeiraEvento#slideshow, y checkea las fotos y videitos del evento en la página de la "Asociacion Cultural de Capoeira Angola Peru", cuyo profe Fiorella me ayudó organizar y enseñar en el evento: http://capoeira-angola-peru.blogspot.com/2008/07/talleres-en-cusco.html
Mucho amor y gracias a Fiorella y sus patas, el evento era todo axé, inspiración y crecimiento..! Obrigada menina!
Welcome to the blog of the Capoeira Angola classes in Cusco, Perú!
After a few months of doing capoeira here, we just had the first Capoeira Angola Festival in Cusco, right here in the Casa de la Cultura, Qosqo Wasinchis, and it was time to set up a blog about the classes to connect with travelling capoeiristas and angoleiros overseas.
Después de algunos meses de hacer capoeira aqui, acabamos de organizar el primer Festival(cito) de Capoeira Angola del Cusco, aqui mismo en la Casa de la Cultura, Qosqo Wasinchis, y ya era hora para poner un blog sobre las clases para conectar con capoeiristas que están viajando por aqui, tanto como con los amigos angoleiros en otras partes del mundo.
Mira las fotos aqui http://picasaweb.google.com/elisemundo/CapoeiraEvento#slideshow, y checkea las fotos y videitos del evento en la página de la "Asociacion Cultural de Capoeira Angola Peru", cuyo profe Fiorella me ayudó organizar y enseñar en el evento: http://capoeira-angola-peru.blogspot.com/2008/07/talleres-en-cusco.html
Mucho amor y gracias a Fiorella y sus patas, el evento era todo axé, inspiración y crecimiento..! Obrigada menina!
Welcome to the blog of the Capoeira Angola classes in Cusco, Perú!
After a few months of doing capoeira here, we just had the first Capoeira Angola Festival in Cusco, right here in the Casa de la Cultura, Qosqo Wasinchis, and it was time to set up a blog about the classes to connect with travelling capoeiristas and angoleiros overseas.
Have a look at these photos of the festival here http://picasaweb.google.com/elisemundo/CapoeiraEvento#slideshow, and check out the photos and video on the "Asociacion Cultural de Capoeira Angola Peru" blog , whose leader Fiorella helped me organise and teach at the event: http://capoeira-angola-peru.blogspot.com/2008/07/talleres-en-cusco.html
Much love and thanks to Fiorella and her crew, the event was all axe, inspiration and growth...! Obrigada menina!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
