Queridos capoeiristas y amigos,
Las clases de capoeira se han suspendido por ahora... Decidí eso por que me falta solo un mes y algo para ir de viaje a Europa, y para resconstruir el grupo toma bastante tiempo y esfuerzo, de lo que no tengo tanto ahora por que me estoy concentrando en nuestro centro El Arte Sano en Urubamba.
Cuando vuelvo de viaje a fines de julio estaré armando el grupo de nuevo y les invito a venir a entrenar entonces!
Gracias por su axé y hasta pronto...
-----
Dear Capoeiristas and friends,
Capoeira classes are now cancelled until further notice... I took this decision because I only have a month and a bit left before going to Europe, and to build up the group after the long Christmas break take quite a bit of time and effort, which I don't have too much of right now because I'm focusing on our centre in Urubamba, El Arte Sano.
When I return at the end of July I'll be setting up the group again and I invite you to come and train again then!
Thanks and see you soon,
Elise
viernes, 13 de marzo de 2009
miércoles, 11 de febrero de 2009
No es tarde para entrar en las clases de capoeira en San Blas!Les esperamos en los horarios que figuran en el volante aqui. Clases abiertas para personas desde los 10 años, y no importa si tienes experiencia con capoeira o no!
It's not too late to start with capoeira!
We'll wait for you on the days detailed on the flyer above. Classes are open to people from 10 years old, and it doesn't matter if you have played capoeira before or not!
lunes, 26 de enero de 2009
Ya empiezan las clases otra vez! Classes back on!
Hola todos,
Después de un descanso muy merecido, en lo cual he estado muy feliz desarrollando nuestro centro de Idiomas, Imagenes y Cultura en Urubamba ( http://elartesano-urubamba.blogspot.com/ ), ya van a empezar las clases de capoeira otra vez!
Ahora entrenaremos en el local de Pukklasunchis, en Calle 7 Diablitos, número 222, San Blas.
El horario será:
Martes - 7-9pm
Viernes - 7-9pm
Por más información, escribeme a elisemundo@gmail.com o llamame a 984276647.
Hasta pronto, muito axé,
Elise
Después de un descanso muy merecido, en lo cual he estado muy feliz desarrollando nuestro centro de Idiomas, Imagenes y Cultura en Urubamba ( http://elartesano-urubamba.blogspot.com/ ), ya van a empezar las clases de capoeira otra vez!
Ahora entrenaremos en el local de Pukklasunchis, en Calle 7 Diablitos, número 222, San Blas.
El horario será:
Martes - 7-9pm
Viernes - 7-9pm
Por más información, escribeme a elisemundo@gmail.com o llamame a 984276647.
Hasta pronto, muito axé,
Elise
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
