martes, 5 de agosto de 2008

Ahora que hemos sentido la buena energia del festival, les invito a todos los que han participado en los talleres del festival, a seguir entrenando!

Las clases son:
Lunes, miércoles y sábado de 7-9pm, en la Casa de la Cultura Solidaria Qosqo Wasinchis, en la calle Nueva Alta 424, Cusco. (2 cuadras de la plaza de San Francisco)
Abierto a jugadores de todo nivel, incluyendo principiantes, desde los 12 años.
El costo es de 4 soles por clase, o 40 soles por mes.

-----------

Now that we've felt the wonderful energy of the festival, I invite all of you that took part in the festival's workshops, to carry on training!

Classes are held:
Mondays, Wednesdays and Saturdays 7-9pm at the Casa de la Cultura Solidaria Qosqo Wasinchis, on the street called Nueva Alta, number 424, Cusco. (2 blocks from the Plaza de San Francisco).
Open to players of all levels, including those just starting, from 12 years old.
Costs are 4 soles per class, or 40 soles a month for all classes.


Aqui un mapita / Here's a map:


Para más info, escribe a elisemundo@gmail.com o llama a (084) 984 276647. Nos vemos alli!

For more info, write to elisemundo@gmail.com , or call me at (084) 984 276647. See you there!

Bienvenido al blog de las clases de Capoeira Angola en el Cusco, Perú!

Después de algunos meses de hacer capoeira aqui, acabamos de organizar el primer Festival(cito) de Capoeira Angola del Cusco, aqui mismo en la Casa de la Cultura, Qosqo Wasinchis, y ya era hora para poner un blog sobre las clases para conectar con capoeiristas que están viajando por aqui, tanto como con los amigos angoleiros en otras partes del mundo.

Mira las fotos aqui http://picasaweb.google.com/elisemundo/CapoeiraEvento#slideshow, y checkea las fotos y videitos del evento en la página de la "Asociacion Cultural de Capoeira Angola Peru", cuyo profe Fiorella me ayudó organizar y enseñar en el evento: http://capoeira-angola-peru.blogspot.com/2008/07/talleres-en-cusco.html

Mucho amor y gracias a Fiorella y sus patas, el evento era todo axé, inspiración y crecimiento..! Obrigada menina!


Welcome to the blog of the Capoeira Angola classes in Cusco, Perú!

After a few months of doing capoeira here, we just had the first Capoeira Angola Festival in Cusco, right here in the Casa de la Cultura, Qosqo Wasinchis, and it was time to set up a blog about the classes to connect with travelling capoeiristas and angoleiros overseas.

Have a look at these photos of the festival here http://picasaweb.google.com/elisemundo/CapoeiraEvento#slideshow, and check out the photos and video on the "Asociacion Cultural de Capoeira Angola Peru" blog , whose leader Fiorella helped me organise and teach at the event: http://capoeira-angola-peru.blogspot.com/2008/07/talleres-en-cusco.html

Much love and thanks to Fiorella and her crew, the event was all axe, inspiration and growth...! Obrigada menina!